Return to Headlines

PARENT QUESTIONNAIRE ABOUT SCHOOL REOPENING


We are asking you to take an important parent questionnaire by 5 p.m. Friday, May 29, about school reopening:
Click here


As the school year ends, we should all be proud of our resiliency and commitment during this time. We have truly come together to support each other academically, socially, and emotionally.


We continue to talk regularly with state and local health leaders to get updates on the impact of COVID-19 as well as the latest guidelines on health and safety. For example, as a result of continued guidance, summer school programming will be virtual instead of on campus. Another change directly resulting from eLearns is the completion of a District one-to-one device plan for students (PK-1, iPads; grades 2-12, laptops) for next school year.


We are carefully examining different scenarios and seeking valuable input from various stakeholders as we plan for the new school year. Some of the topics include student scheduling options, changes in health/safety guidelines (additional sanitizing, potential use of facemasks/ face shields and social distancing), bussing, cafeteria service, and student activities. Even with a return to campus, we would need to take health and safety precautions.


Our ongoing planning for the new school year is anchored on several key considerations:

  • Our primary priority remains the health and well-being of our students and staff. We will need to continue to be flexible and understand changes are likely
  • We plan to maintain the 2020-21 academic calendar with a student start date of August 12, 2020, with the potential to change based on state guidelines
  • Schools will operate differently when we return in August. We are considering different options such as:
    • full-time on campus with health/safety modifications for all or some identified students;
    • a mix of eLearns and classes on campus (for example, students attend on campus some days of the week and eLearns at home the rest of the week);
    • full-time eLearns with a more structured schedule, accountability related to daily attendance and completion of assignments, regular grading, scheduled interactions with teacher(s), and a common view in Canvas across all courses (assignments, expectations, etc.)


Your feedback is critical regarding your family’s current instructional preferences. We know that your plans may change, but responding to this initial survey is very important for District and school planning purposes. We know conditions/guidelines are changing, and we will contact you again in mid- to late-July, to ask again about your family’s instructional preferences.


Español
Solicitamos que conteste un importante cuestionario para padres antes de las 5 PM del viernes, 29 de mayo, sobre la reapertura de la escuela:
Haga clic aquí


Con la llegada del fin del año escolar, todos hemos de sentir orgullo por nuestra resiliencia y compromiso durante estos tiempos. Verdaderamente, nos hemos unido durante este plazo de tiempo. Juntos, nos hemos apoyado el uno al otro, académica, social y emocionalmente.


Seguimos hablando con regularidad con los líderes de salud estatal y local para obtener las últimas noticias sobre los impactos del Coronavirus, también como para las nuevas normas de salud y seguridad. Por ejemplo, la programación de escuela de verano se realizará por Internet y no en los terrenos escolares. Un cambio adicional que surgió directamente del entorno de eLearns ha sido la aceleración por parte del distrito escolar de prestar una laptop (grados 2º a 12º) o iPad (Pre-K a 1º) a cada estudiante durante el próximo año escolar.


Estamos examinando a varios escenarios meticulosamente y buscando comentarios valiosos de diversos participantes al planificar para el nuevo año. Algunos de los temas incluyen: diferentes opciones de horario estudiantil, cambios en las normas de salud y seguridad (desinfectar más, el posible uso de mascarillas o protectores faciales y distanciamiento social) y cambios en el servicio de autobús, servicio de cafetería y actividades estudiantiles. En caso de regresar a las escuelas, aun tendríamos que tomar precauciones de salud y seguridad.


Estamos planificando continuamente para el nuevo año escolar en base a varias consideraciones claves:

  • Nuestra prioridad absoluta sigue siendo la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal. Deberemos seguir siendo flexibles y reconocer que es probable que haya más cambios.
  • Nuestro plan es el de mantener el calendario académico del año 2020-21 con días de clase a partir del 12 de agosto, 2020, con la posibilidad de cambiarlo en base a las directivas del estado.
  • Las escuelas funcionarán de manera distinta cuando regresemos en agosto. Estamos considerando un regreso a la escuela con varias opciones:
    • día de clase a tiempo completo con modificaciones de salud y seguridad para todos los estudiantes o para algunos estudiantes identificados;
    • una mezcla de eLearns y clases en la escuela (por ejemplo, los alumnos asisten a la escuela en ciertos días y estudian en la casa a través de eLearns por el resto de la semana);
    • eLearns a tiempo completo con un horario más estructurado con rendición de cuentas en cuanto a la asistencia escolar diaria y compleción de asignaturas, calificaciones normales, programación fija de interacciones con los maestros y una vista comprensiva de todos los cursos en CANVAS (tareas, reglas, etc.).


Sus comentarios sobre las preferencias educativas actuales de su familia nos son sumamente importantes. Comprendemos que es posible que sus planes cambien, pero su respuesta a la breve encuesta inicial es muy importante para que el distrito escolar y la escuela puedan planificar. Reconocemos que las condiciones y las normas están en constante cambio. Nos volveremos a comunicarnos con ustedes a mediados o fines de julio, para volver a preguntarles sobre las preferencias de instrucción académica de su familia.


Kreyol
Nou ap mande pou w patisipe nan yon kesyonè pou paran ki trè enpòtan vandredi 29 me avan 5è p.m. apwopo reouvèti lekòl la:
Klike isit la


Pandan nou ap apwoche nan finisman ane eskolè a, nou tout sipoze fyè de tèt nou pou jan nou devwe pou rete fèm ak pou angajman nou pran pandan move moman sa a. Nou vrèman mete tèt nou ansanm pou sipòte youn lòt akademikman, sosyalman, ak emosyonèlman.


Nou kontinye pale regilyèman avèk dirijan sante ki nan eta Florid la ak dirijan sante lokal pou jwenn dènye enfòmasyon sou enpak COVID-19 la avèk tou pou jwenn dènye gid direktif sou sante ak sekirite. Pa ekzanp, pwogram kou dete a pral fèt an liy olye ke timoun yo ale nan lekòl la. Yon lòt chanjman ki soti dirèkteman nan aktivitre eLearns yo se lè Distri a konplete yon plan pou distribye aparèy bay chak elèv an patikilye (PK-1, iPads; klas 2-12, laptop) pou ane eskolè ki ap vini an.


Nou ap pran swen pou egzamine divès kalite senaryo e pou chèche konsèy ki valab bò kote tout moun ki konsène pandan ke nou ap avanse nan nouvo ane a. Kèk nan sijè nou ap debat yo enkli diferan opsyon pou bati orè pou elèv yo, chanjman nan gid direktif pou sante/sekirite (plis dezenfektan pou men, posibilite pou itilize kach-nen/kouvèti pou pwoteje vizaj ak pou obsève distans sosyal), pote elèv nan bis, sèvis kafeterya, avèk aktivite pou elèv yo.


Planifikasyon nou ap fè e ki ap kontinye pou nouvo ane lekòl la souche nan plizyè kondisyon kle:

  • Sa ki pi gran priyorite pou nou se sante ak byenèt elèv ak manb pèsonèl nou yo. Nou ap travay kolaborativman avèk ekspè ansanm ak asosye pou devlope plan pou ane lekòl 2020-21 an.
  • Nou ap planifye pou mentni kalandriye akademik 2020-21 an kote dat pou elèv yo kòmanse lekòl fikse pou 12 out 2020, avèk potansyalite pou chanje swivan gid nou ap resevwa nan men eta a.
  • Lekòl pral opere diferaman lè nou retounen nan mwat dout. Nou ap konsidere pou elèv yo retounen nan lokal yo avèk divès kalite opsyon:
    • Pou retounen a plen tan nan lokal yo avèk modifikasyon sante/sekirite pou tout elèv oswa kèk elèv nou idantuifye;
    • Yon melanj hybrid eLearns ak pou vini nan klas nan lekòl yo (pa egzanp, bati orè pou elèv yo vini lekòl nan jou altène epi yo ap prezante nan klas nan jou yo chwazi nan semèn nan epi pou yo fè eLearns lakay yo pou rès semèn nan);
    • Travay nan eLearns a plen tan nan yon orè ki pi estriktire, kote yo ap asire ke elèv yo responsab pou prezan chak jou e pou konplete tout devwa yo, pou bay nòt regilyèman, pou planifye entèaksyon avèk pwofesè a (yo), e pou Canvas gen yon prezantasyon komen pou tout kou (pou devwa, pou sa yo ap atann de elèv yo, etc.)


Pwend vi ou enpòtan konsènan preferans ansèyman ke fanmi ou genyen koulye a. Nou konnen ke plan ou kapab chanje, men li enpòtan pou ke ou reponn ti sondaj inisyal sa a pou ke Distri a avèk lekòl yo kapab planifye pi byen. Nou konnen ke kondisyon/gid direktif yo ap chanje, epi nou vle ou konnen ke nou pral kontakte ou ankò nan mitan mwa jiyè pou rive nan finisman menm mwa jiyè a, pou poze ou kesyon yon fwa ankò sou preferans ansèyman ke fanmi ou genyen.